Vecgulbenes muižas svētki

Šīs sezonas pēdējais pasākums notika Gulbenē – Vecgulbenes muižas svētku ietvaros. Organizētāji bija uzaicinājuši vēstures rekonstrukcijas klubus lai gulbenieši un pilsētas viesi verētu iepazīties ar mūsu senču dzīvi. Demonstrējām amatus, ļāvām cilvēkiem ietērpties senajos tērpos un piedalījāmies cīņās.

Last event of this season took place in Gulbene, as part of Vecgulbene mannor festival. Reenactment groups where invited to take part in festival to allow citizens and guests of Gulbene to experience the life of our ancestors. We presented various handicrafts, allowed guests to try on various costumes and took part in combat demonstrations.

Последнее мероприятие в этом сезоне состоялось как часть праздника поместия Вецгулбене. Организаторы пригласили членов груп исторической реконструкции чтобы позволить жителям и гостям города почуствовать быт нашых предков. Мы показывали разные ремесла, позволяли гостям одется в разные костюмы позднего железного века, и приняли участие в показателных боях.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *