Daugmales pilskalna svētki
Pirmo reizi tika atzīmēti Daugmales pilskalna svētki, Senzemieši demonstrēja dažādus amatus, palīdzēja apmneklētājiem ietērpties senajos tērpos un organizēja lokšaušanu, kā arī piedalījās cīņu demonstrējumos.
For the first time festivival of Daugmale hillfort took place this year. Members of “Senzeme” presented various handicrafts, helped visitors to try on various costumes, trained them in archery and took part in combat demonstrations.
Впервые прошел праздник городиша Даугмале. Члены “Сенземе” участвовали в демонстрациях разных ремесел, помогали посетителям одется в разные костюмы, обучали посетителей стрелбе из лука, а также участвовали в инсценировка боя, обороняя городище.
-
Lokšāvējs
Archer
-
un lokšāvēja
and archeress
-
Uz pilskaļņa vaļņa pēc kaujas
On hillfort rampart after the battle
-
Sarunas stendā
Discussions in our camp
-
pašapzinīga latgaliete
(dienas beigās)
Rather self-concious lethgallian (at the end of the day)