Ikgadējās Zemgaļu dienas šogad notika ar moto: “Tērvete – varenākā Baltu pils”. Kā parasti, piedalījāmies visās festivāla norisēs – gan amatu demonstrējumos, gan cīņās, šogad pirmo reizi notika arī tērpu skate.
Annual Semigallian days in Tervete went under a logo: Tervete – greatest of Balt fortreses. As usually, we took part in all activities – handicraft presentations, combat shows and tournments. This year for the first time, costume presentations also took place.
В этще раз, ежегодный фастиваль “Дни земгалов” прошел под лозунгом Тэрвэте – самая мощная крепость Балтов. Как обычно, мы приняли участие во всех мероприятиях фестиваля – демонстрациях ремесел, турнирах, имитационных боях. В первый раз в истории фестиваля состоялся показ костюмов.
-
Svētku atklāšana
senajā apmetnē
Opening ceremony in participants camp
-
… un uz estrādes
… and on stage
-
Turnīrs
Tournment
-
Gadsimtu tikšanās
When ages meet
-
Zemgalietes tērpu
skatē
Semigallian ladies during costume presentation
-
Abordāža!
Boarding action!